-
1 be promoted
napredovati -
2 make progress
napredovati -
3 come along
vi A ([prep]) naići (ulicom), doći (putem), pojaviti se B ([adv]) približiti se, nadoći ([with] sa); napredovati, uspijevati / # = ! hajde!, požuri!* * *
napredovati
uspijevati -
4 get on
vi/t I. [vi] 1. napredovati, uspijevati, odmicati (with sa) 2. (moći) izlaziti na kraj, proći (without bez); slagati se, podnositi se (with sa) 3. starjeti, odmicati u godinama (in life) II. [vt] obući, odjenuti, navući, staviti na se / to # (to) one's feet = ustati ([spec] radi održavanja govora); [sl] get a move on = ajde!, kreni!, miči se!; # or get off = primi se posla ilise gubi (tornjaj)!; [GB] he is getting on for fifty = blizu je pedesetoj; [GB] it was getting on for six = bilo je već blizu šest sati; how are you getting on? = kako ste?, kako vam ide?* * *
izlaziti na kraj
napredovati
odmicati
popeti se na
sjesti
slagati se
ući
ukrcati se u
uspeti se
uspijevati
zaći -
5 improve
vt/i I.[vt] 1. poboljša(va)ti, popraviti, popravljati, poljepšati, dotjer(iv)- ati, oplemeniti; usavršiti; nadmašiti, učiniti boljim od (upon); [agr] meliorirati; [US] razvi(ja)ti, povećavati vrijednost (zemljišta) 2. korisno upotrijebiti, iskoristiti (priliku) I.[vi]I. vi poboljšati se, popraviti se, usavršiti se; napredovati / to # the occasion = iskoristiti priliku; to # away = pogoršati ili pokvariti pokušavajući popraviti, pokvariti i ono što je bilo dobro* * *
iskoristiti
napredovati
ojaÄati
oplemeniti
poboljšanje
poboljšati
poboljšati se
poboljšavanje
popraviti
unapređenje
unaprijediti
usavršiti -
6 progress
* * *
napredak
napredovanje
napredovati
napretka
porast
postizati
prodiranje
progres
razvijati se
razvitak
tijek
tok -
7 prosper
vi/t I.[vi] napredovati, uspijevati, razvijati se, prosperirati II.[vt] usrećiti, učiniti da što napreduje, uspije, da krene naprijed; omogućavati, pogodovati* * *
imati sreće
napredovati
razvijati se
uspijevati -
8 thrive
vi (throve, thriven) rasti, napredovati; bogatiti se, biti sretan; uspi- jevati, polaziti za rukom, cvasti, bujati* * *
napredovati
rasti
uspijevati -
9 advance
[com] akontacija, avans* * *
akontacija
akonto
avans
dizanje cijena
dogurati
ići naprijed
ispred
isturen
kredit
kretanje naprijed
nadiranje
nadirati
napredak
napredan
napredovanje
napredovati
poboljšanje
podići vrijednost
pokrenuti naprijed
pomicanje naprijed
povećati
prednost
predpaljenje
predujam
prestizati
pretjecanje
probitak
produžiti
progres
promaknuće
promaknuti
ranije
unaprijed
unaprijediti
unaprjeđenje
uspjeh
uznapredovati
zajam
žuriti -
10 flourish
vi/t I.[vi] 1. ojačati, postati snažan; uspijevati, napredovati; bujati, cvjetati, cvasti 2. šarati, črčkati; izvijati se, sukljati u fantastičnim figurama (dim itd.); kićeno govoriti, hvaliti se, razmetati se; biti na vrhuncu slave, biti u naponu snage II.[vt] 1. kititi cvijećem, iskititi (kićenim riječima) 2. (mačem) mahati, vitlati (about, in po, u) 3. istaknuti (zastavu)* * *
bujati
cvasti
cvjetati
procvat
razmahivanje
Å¡ara u potpisu -
11 gather
vt/i I. [vt] 1. sabirati, okupiti, sakupiti, sakupljati; birati, pobirati, pokupiti (žetvu, plodove); nakupljati 2. [fig] dobivati na čemu; skupiti, pribrati (snagu) 3. dobivati, skupiti, pribrati (podatke) 4. nabirati, naborati (haljinu) II. [vi] 1. sakupiti se, okupiti se, sabrati se; nakupiti se 2. povećati se, rasti 3. zaključivati, razabirati (that) 4. skupiti se, zgusnuti se, dozreti 5. [med] dozreti, dozrijevati, zagnojiti se / to # oneself to gether = pribrati se, sabreti se, skupiti se; to # way = dodavati na brzini; [fig] napredovati; to be #ed to one's fathers = biti pozvan Bogu na istinu, umrijeti; rolling stone #s no moss = skitnja kuće ne gradi; to # head = pojačavati se, dozreti, dozrijevati; to # strength = dobivati na snazi, pojačavati se, ojačati; to # the browse = mrštiti se, navorati čelo, nabrati obrve; to # ground (upon) = stizati, dostići, dostizati; preteći* * *
brati
nabrati
okupiti
okuplja
okupljaju
okupljati
pobrati
pribirati
prikupiti
prikupljati
sabirati
sakupiti
sastajati se
sastaviti
skupiti
skupljati
ubirati -
12 go
vi/t (went, gone) I. [vi] 1. ići, kretati (se), micati se; otići, odlaziti, krenuti, poći, polaziti (it is time for us to # vrijeme nam je ići, poći; the train is just #ing vlak upravo polazi); uputiti se (into u, to u, prema, k) 2. voziti se, odvesti se, otputovati (vlakom i sl.) 3. [arch] hodati 4. dospjeti, doprijeti, dopirati, doseći, stići (he will # far on će daleko doprijeti) 5. (o cesti, crti) voditi, ići, pružati se, teći, sezati (this road #es to ova cesta vodi u; the boundary #es along the river Drina međa teće duž rijeke; the plank just #es across the brook daska upravo seže preko potoka) 6. ravnati se (by, upon po komu, čemu)(to have nothing to # upon nemati se po čemu ravnati); držati se (by čega), slijediti (by što)(I shall # entirely by what the doctor says ravnat ću se potpuno po onome što liječnik kaže); pristajati (with uza što), postupiti u skladu (with sa) 7. ići, raditi, funkcionirati (stroj, sat itd.); biti u pogonu (keep #ing držati u pogonu; set #ing staviti u pogon); napredovati, uspijevati (poduzeće, posao) 8. držati se, ponašati se, praviti određenu kretnju (all the time he was speaking he went like this čitavo vrijeme dok je govorio držao se ovako, pravio je ovakve kretnje) 9. (o zvukovima) oglasiti se, zazvučiti, zazvoniti (when the sirens # kad zazvuče, zatule sirene; I heard the bells # čuo sam kako zvona zvone); grunuti, puknuti (top i sl.); udariti, kucati, odbijati (it has just gone six upravo je odbilo šest; I felt my heart #ing at a tremendous rate osjećao sam kako mi srce udara silnom brzinom); (uz uzvike) bubnuti, tresnuti, grunuti, prasnuti (to #bang, crack) 10. (o vremenu) minuti, proteći, prolaziti, isteći 11. kolati (the story #es priča se, kola pripovijest); biti u optjecaju, biti prihvaćen, priznat (novac, valuta); biti znan, poznat (by ili under the name of po imenu ili pod imenom); biti uobičajen, običan, prosječan, očekivan (as men # kako se od ljudi već može očekivati; as hotels # kako je to već uobičajeno u hotelima) 12. (o tekstu, stihovima) glasiti, teći (I forget how the words # zaboravio sam kako glase riječi; this is how the verses # stihovi teku evo ovako); (o pjesmi) pristajati (to a tune uz napjev) 13. (o događajima) kretati se, proteći, odvijati se, uspjeti (everything went well sve je proteklo dobro; dinner went well ručak je dobro uspio) 14. (o izborima) završiti (for u korist, against na štetu), glasati (for, against za, protiv), odlučiti se (za politički smjer), postati (Liverpool #es Labour Liverpool glasa za laburiste; to # Conservative postati konzervativac; America went dry Amerika se odlučila za prohibiciju) 15. (o robi) biti prodavan, postići određenu cijenu (eggs went cheap jaja su se prodavala uz jeftinu cijenu); (o novcu) biti utrošen (in na što)(the money went in cigars novac se utošio na cigare) 16. nestati, izgubiti se, gasiti se, propadati (the clouds have gone oblaci su nestali; his life is #ing fast život mu se naglo gasi; our trade is #ing naša trgovina propada); povući se, povlačiti se, prestati, ispasti, ispadati, otpasti, otpadati, izostati (Greek must #! Grčki mora otpasti!; This sentence #es altogether ova rečenica posve ispada) 17. popustiti, popuštati (I thought the dam would # mislio sam da će nasip popustiti); otkinuti se, odlomiti se, otrgnuti se, srušiti se (first the sail and then the mast went najprije se otrgnulo jedro, a onda se srušio jarbol) 18. stupiti u (zvanje), postati (he went to the bar stupio je u odvjetničko zvanje) 19. stati, ići (into u što), imati mjesta (in u čemu)(the book will not # into your pocket knjiga neće stati u vaš džep); proći, dati se provući (thread too thick to# through needle predebela nit da bi prošla kroz iglu) 20. pripadati, imati svoje mjesto, biti spremljen (smješten)(that book #es on the top shelf ta knjiga pripada na najvišu policu, toj je knjizi mjesto na najvišoj polici; the silver #es into the drawer every night srebro se sprema u ladicu svake večeri; I want the table to # in my room želim da se stol smjesti u moju sobu) 21. pripasti, zapasti, dopasti, ostati, ići (to komu), odpadati, otpasti (na koga, što)(at my death my money shall # to my sister nakon moje smrti moj novac neka pripadne mojoj sestri; victory always #s to the strong pobjeda uvijek dopadne jakomu); ići (u što)(12 inches # to the foot jedna stopa ima 12 palaca) 22. biti upotrijebljen (towards za ; to do); dovoditi (to do); pridonijeti, pridonositi, pomoći, pomagati, služiti (to čemu; to do) 23. sezati, dopirati, prodirati; dotjecati, doteći, dostajati, dotrajati (to do)(the difference # deep razlika seže duboko; to # a long way obilno doteći; to go a short way ne dotjecati, ne dostajati) 24. postati, prijeći (u stanje)( to # vacant isprazniti se; to # red pocrvenjeti; to # blind oslijepiti) 25. [s pres part] to # shooting ići u lov; to # fishing (skating, skiing etc.) ići na ribolov (sklizanje, skijanje itd.); neprestano nešto činiti (he #es frightening people neprestano plaši ljude) 26. [pres part] going, za kojim slijedi infinitiv, označuje: a) radnju ili događaj u bliskoj budućnosti (it's going to rain kiša će; there is going to be meat for dinner bit će mesa za večeru); b) namjeru (I'm going to ask him a favour molit ću ga za uslugu I'm not going to tell ne namjeravam, neću kazati) 27. (o jelu) još postojati, još biti raspoloživo (is steak still #ing? Ima li još odrezaka?) II. [vt] 1. izdržati, podnijeti, podnositi (to # the whole hog temeljito ili valjano obaviti što, ne sustezati se (u mislima, govoru ili djelima) 2. poduzeti, riskirati (to # one better than a p nadmašiti koga, više ponuditi od koga; I'll # you prihvaćam okladu) 3. ( u igri kartama) zaigrati, izbaciti (kartu)([fig] to # nap visoko zaigrati, mnogo riskirati) / to # for a walk= ići (poći) na šetnju; [mil sl] to # west= pasti (na ratištu), poginuti; to # to pace= juriti, ići svom brzinom; [fig] neumjereno živjeti; to # with tide (times)= povoditi se za vremenom (većinom); who #es there?= tko si?, tko je? (povik straže); his tongue #es nineteen to a dozen= klepeće kao vodeničko kolo; the story #es= priča se, kaže se; it #es without saying= samo se po sebi razumije; go!= sad! (uzvik za početak utrke i sl.); (na dražbi) #ing, #ing, gone!= po prvi, drugi, treći put! (= prodano!); to # to see= ići u pohode (komu), pohoditi koga; to # to the devil (the dogs) = otići do đavola, propasti; # to the devil!= idi do vraga!; to # the way of all the earth (all flesh)= poći putem svega smrtnoga, umrijeti; to # to a better world = preseliti se na drugi svijet, umrijeti; to # to one's account (one's own place)= otići Bogu na račun (istinu), umrijeti; to # to the bar= postati odvjetnik; to # to sea= postati pomorac, otići na more; to # on the stage= postati glumac (pjevač); to # on the sreet= poći na ulicu, postati prostitutka; to # to stool= obavljati nuždu; [GB pol] to # to the country= izborima tražiti mišljenje naroda, raspisati izbore; to # to war= zaratiti se, ići u rat; to # halves ( shares)= podijeliti napola (na jednake dijelove); to # to one's heart = dirati (pogađati) u srce koga; he went hot and cold= oblijevao ga je hladan znoj (&[fig]); to # to pieces= raspasti se (rastrgati se) na komade; [mil] to go sick= javiti se bolestan; to be gone= pokupiti se, otići; dead and gone= gotov, mrtav; [sl] gone on= sav lud, zanesen (za kim, čim); far gone= zagrezao, veoma bolestan; # fetch!=(zapovijed psu) idi donesi!; to # wreong= zalutati; varati, prevariti se; krenuti stranputicom; to # hungry= gladovati; to # with child= očekivati dijete, biti trudna; to # waste= (uludo) propasti, propadati; as men # = kako se od ljudi može očekivati; as things # = kako je već uobičajeno; how #es the time? = koliko je sati?; I must be gone= moram otići; to # into holes= dobiti rupe, poderati se; to # and do= biti dovoljno lud i učiniti (što); I have been and gone and done it = eh, baš sam se iskazao!; [GB] to # bad= pokvariti se, ukiseliti se (jelo); [GB] to # green (black)= pozelenjeti (pocrnjeti); to # mad= poludjeti; to # queer in the head= šenuti umom; to # native= poprimiti navike domorodaca (o bjelcu); [sl] to # phut= raspasti se, rasplinuti se, propasti; [bot] to # to seed= ocvasti, tjerati u sjeme; [fig] (duševno ili tjelesno) slabiti, stariti, popuštati, ocvasti, gasiti se; to # to the bottom= potonuti; # it! = udri!, ne daj se!, iskaži se!; to # it (strong)= krepko (živo, žestoko, dobrano) prionuti; odvažno ili odlučno postupati, ne dati se; pretjerivati, masno lagati; neumjerno ili raspojasano živjeti; you have been #ing it! = valjano si se probećario, dobrano si sebi dao oduška; to # free (unpunished)= umaknuti nekažnjen, proći bez kazne; let it # at that= neka ostane pri tome; to # from one's word= prekršiti riječ, odstupiti od obećanja; to # bail (for)= jamčiti (za koga); [coll] I 'll # bail = uvjeravam vas; to # to great expence (trouble) = ne žaliti troška (truda); a little of her company #es a long way = i kratko vrijeme u društvu s njom čovjeku je dosta; what he says #es = što on kaže mora biti, njegova je riječ zakon;* * *
doći
dopirati
hodati
ići
ići gore
ići naprijed
namjeravati
otići
poginuti
pokušaj
postići
posvetiti se Äemu
prijeći
proći
prolaziti
silaziti
sporazum
umrijeti -
13 headway
s [mar] napredovanje, brzina napredovanja; [fig] napredak; slobodan prostor ispred luka nosača, dovratnika itd. koji dopušta nesmetan prolaz / [fig] to make # = napredovati* * *
brzina napredovanja
napredak
napredovanje -
14 make out
vt/i I [vt] sastaviti, načiniti (popis); ispostaviti, izdati(dokument,račun); ispuniti (ček);razab(i)rati (slova,obrise itd.); prikazati kao; shvatiti, shvaćati, razumjeti (koga) II [vi] razvijati se; napredovati ([with a p]); tvrditi ([that]) / to make oneself out to be = izdavati se za, prikazivati se kao, praviti se; to make it out = shvatiti, razumjeti, odgonetnuti, (pro)tumačiti; to # a case for = zagovarati, govoriti u prilog čega, zalagati se, založiti se za što; to # a case against = pobijati (što) iznositi argumente protiv (čega); to # one's case = dokazati ispravnost svojeg stajališta,argumentirati* * *
naÄiniti
napisati
protumaÄiti
razabrati
shvaćati -
15 penetrate
prodirati; napredovati; probijati se; prožimati; prožimati* * *
duboko dirnuti
ispuniti
probiti
proći
prodirati
prodrijeti
prožeti
ući -
16 proceed
vi 1. (za osobe) ići naprijed, ići dalje svojim putem, uputiti se; postupati, uraditi; [jur] intervenirati, postupati (against protiv), podignuti parnicu, tužiti; [fig] nastaviti (with što); prijeći, stići, poduzeti, pothvatiti se, provesti / to # with a th = latiti se čega, provesti (što); [univ] to # to a degree = postići (viši) akademski stupanj 2. (za radnju) napredovati ići dalje, razvijati se, odvijati se; dogoditi se, odigrati se 3. (o zvuku i dr.) dolaziti, proizlaziti, potjecati, nastajati* * *
dobit
ići dalje
nastaviti
obnoviti
postupiti
poticati
prelaziti
prihod
produžiti
razlijegati -
17 rise
s 1. (o suncu) izlaženje, izlaz, ishod; penjanje, uspinjanje, uzlaženje; [theat] dizanje (zastora); poboljšanje života, uzdizanje, napredovanje 2. uspon, uzlazak, uzvišica, uzvišenje, brežuljak; visina stepenica (stubišta itd.) 3. dizanje, povećavanje; prirast (in=na); [mus] povišenje (glasa); [com] porast, skok, skakanje, hosa (cijena); dodatak, povišica (plaće) 4. uzrok; izvor, vrelo / to get (take) a # out of a p = razljutiti, izazvati nekoga; to give # to = prouzročiti, dati povoda čemu, dovesti do čega; to have (take) its # in (from) = izvirati, proizlaziti iz; on the # = u porastu* * *
brežuljak
dići
dići se
dizanje
dizati se
izlaziti
izvirati
napredak
napredovati
penjanje
popeti se
porast
porasti
rasti
uspon
ustati
uzbrdica
uzvišenje -
18 speed
vt/i (pret#ed, sped; pp #ed, sped) I. [vt] 1. [arch] adapeti (strelicu), požurivati koga 2. [arch] pomoći kome, željeti sreću kome 3.brzo što izvršiti, požuriti, goniti, tjerati brže, pospješiti, ubrzati što, dati veću brzinu čemu II. [vi] 1. [arch] napredovati; uspijevati, ići od ruke, biti sretan, uspješan 2. žuriti se, htjeti, juriti, brzati; [mot]prebrzo voziti, voziti nedopuštenom brzinom* * *
brzina
brzinama
brzine
dijalekt
govor
govorenje
javno nastupa
narjeÄja
pospješiti
punom brzinom
ubrzati
usmeni izvještaj
žuriti -
19 stride
s 1. dugačak korak, korak, hodanje 2. [fig] napredak, 3. korak (kao mjera) / to take something in one's # = lako svladati; to take = long # s = praviti dugačke korake; to get into one's3 = dobiti zamah; to make great # s = dobro napredovati, ići velikim koracima naprijed* * *
dugi korak
korak
krupno koraÄati
napredak
prekoraÄiti -
20 wax
vi [arch] rasti, narasti; rasti (mjesec); povečati se porasti, napredovati, povečavati se, razvijati se, postati, / to # and wane= rasti i opadati* * *
premazati voskom
prevući
vosak
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nàpredovati — (∅) nesvrš. 〈prez. nàpredujēm, pril. sad. nàpredujūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}kretati se naprijed, ob. savlađujući teškoće terena, otpor neprijatelja i sl. [napredovali smo kroz pustinju] b. {{001f}}prijeći određeni put krećući se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
napredovati — nàpredovati (Ø) dv. <prez. nàpredujēm, pril. sad. nàpredujūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. a. kretati se naprijed, ob. savlađujući teškoće terena, otpor neprijatelja i sl. [napredovali smo kroz pustinju] b. prijeći određeni… … Hrvatski jezični portal
napredováti — újem tudi naprédovati ujem nedov. (á ȗ; ẹ̑) 1. prehajati z nižje stopnje na višjo a) glede na kakovost, pozitivne lastnosti: človeštvo neprestano napreduje / gospodarsko, kulturno napredovati / napredovati na vseh področjih / slovenski jezik je … Slovar slovenskega knjižnega jezika
avanzírati — (∅, u što) dv. 〈prez. avànzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(∅) napredovati, promaknuti/promicati (u službi ili u kakvoj hijerarhiji) 2. {{001f}}rij. dati/davati predujam, dati/davati avans … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bùjati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}naglo, brzo se razvijati; rasti b. {{001f}}brzo jačati, napredovati 2. {{001f}}nadolaziti, narastati (o vodi, rijeci, potoku, raslinju, grudima) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
cvjètati — cvjèta|ti (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}prekrivati se cvjetovima, biti u stanju kad izrasta cvijet; cvasti, cavtjeti, cvatjeti 2. {{001f}}pren. napredovati, biti u lijepom stanju, u punom razvitku 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȑkati — (∅, što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}vulg. masturbirati 2. {{001f}}žarg. a. {{001f}}baviti se uzaludnim poslom b. {{001f}}loše raditi, trošiti vrijeme, vrtjeti se (tapkati) u mjestu, ne napredovati u poslu i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dàska — dàsk|a ž 〈D L sci, N mn dȁske, G dȁsākā/dasákā〉 1. {{001f}}plosnat i širok dug komad drveta, dobiven piljenjem od trupca [jelova ∼a; hrastova ∼a] 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}ono što je sličnih omjera i služi u različite svrhe [šahovska ∼a] b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jȅst — (jèste) 1. {{001f}}3. l. prez. gl. biti 2. {{001f}}uzv. a. {{001f}}dosl. uzvik kojim se potvrđuju riječi sugovornika u dijaloškoj situaciji; da, opr. ne, nije b. {{001f}}iron. neslaganje ili negiranje onoga što sugovornik kaže u zn. to je… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lȁgano — pril. 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}lako{{/ref}} 2. {{001f}}bez žurbe [∼ napredovati; ∼ hodati hodati bez napora]; polagano 3. {{001f}}nježno, pažljivo [∼ dodirnuti] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
míljeti — (∅) nesvrš. 〈prez. mílīm, pril. sad. mílēći, gl. im. ēnje〉 1. {{001f}}lagano se kretati kao kukac 2. {{001f}}polako promicati; gmizati ⃞ {{001f}}∼ kao puž polagano, sporo (se kretati, napredovati i sl.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
